TTC: Tangotechniek uit Buenos Aires nu in België

banner-ttc

TTC = HOE tango dansen in plaats van WAT te dansen…

Wat is Conceptuele Tango Techniek?

1. Een lesmethode voor tango ontwikkeld door Dana Frigoli van de bekende DNI school in Buenos Aires
2. De methode kan worden toegepast in gesloten, open of flexibele omhelzing én in alle stijlen
3. TTC biedt dansers een woordenschat waarmee ze hun eigen dans in basiselementen verdelen en vloeiender kunnen bewegen
4. Het verbindt natuurlijke lichaamsbewegingen met de bewegingen van tango. TTC is daardoor toegankelijk voor dansers van alle niveaus.
5. Het is een analytisch instrument om alle aspecten van de tango te onderzoeken. Van klassieke elementen, zoals de giro, tot nieuwere elementen zoals colgadas.
6. Er is veel aandacht voor het begrijpen van de muziek en het interpreteren van de muzikale energie in de dans

“TTC is het alfabet in het proces van het beheersen van de taal van de tango.” Dana Frigoli.

De techniek biedt de essentiële onderdelen voor de houding, een natuurlijke omhelzing en beweging. Dat zorgt voor een moeiteloze communicatie tussen twee dansers. De danser leert zich meer bewust te zijn van zijn of haar lichaam. Het lichaam wordt gebruikt om impulsen te geven en te ontvangen. Dat versterkt de expressieve kracht van de dans , omdat de energievrij in het lichaam kan bewegen. De danspartners ervaren een oprechte band, die aanleiding geeft tot een dansende dialoog. Die wordt op zijn beurt een centraal element van de dans. Je ziet het én je voelt het !”

———————————————————————————————————————————–

TTC explains the HOW to dance tango, rather than the WHAT….

What is Conceptual Tango Technique?

1. It is a tango teaching methodology
2. The methodology can be applied to the closed ,open or flexible embrace
3. It provides dancers with a vocabulary which allows them to analyse their own dancing with the aim of achieving greater fluidity.
4. It relates natural body movements with the movements of the tango. It is accessible for dancers of all levels.
5. It is a very broad technique and offers an analytical tool to investigate all areas of the tango, from classic elements like the giro , to newer elements like colgadas.

6.There is a strong focus on understanding the music and interpreting the musical energy into the dance.

“TTC provides the alphabet in the process of mastering the language of tango.” Dana Frigoli.

By this method, the dancer learns to become more aware of his/her body, utilising it to generate and receive impulses. In this way, the expressive power of the dance is enhanced, because energy is thereby enabled to circulate freely in the body. The pair experiences a heartfelt link, which gives rise to a dancing dialogue, which in turn becomes a central element of the dance. This can indeed be seen and felt!

Registrations open for DNI tango in Belgium!

Publicidad_2012_Adrian_Rocio

ROCIO & ADRIAN

ANTWERPEN:

Locatie: Tangofabriek ‘El Sur’

Woensdag 8/5/2013

19u30 – 21u : ‘Using sacadas on the dancefloor’ (intermed./halfgev. + advanced/gev.)

21u- 24u: Begeleid practica en voorstelling maestro’s Rocio & Adrian

Donderdag 9/5/2013

14u30 – 16u00: ‘Pauses and accelerations’ (intermed/halfgevorderden)

16u15 – 17u45: ‘Combinations of embellishments for both partners (intermed.+ advanced)

Vrijdag 10/5/2013

20u – 21u30: Tango technique men and women (all levels/ no partner)

Zaterdag 11/5/2013

14u30 – 16u00: ‘Out of axis: volcadas, colgadas, …” (advanced/gevorderden)

16u15 – 17u45: ‘Typology of the giro’ (all levels/alle niveau’s)

Maandag 13/5/2013

20u – 21u30: ‘Construction and use of the embrace’ (alle niveau’s/all levels)

21u30 – 23u00: ‘Tomadas aereas and changing of the level’ (gevorderden/advanced)

BRUSSEL:

Locatie: La Tangueria

Zondag 12/5/2013

15u30 – 17u : Workshop: Enrosques and dynamics in turns (advanced/gevorderden)

17u- 22u: Milonga met demo Rocio & Adrian

PRIJS & INFO

1 workshop: 20 euro pp

2 workshops: 18 euro pp /workshop

Vanaf 3 workshops: 17 euro pp/ workshop

Begeleid practica: 5 euro pp (3 euro deelnemers voorafgaande workshop)

Workshop + bal La Tangueria: 25 euro pp
Bal La Tangueria met demo: 10 euro pp

Gelieve op voorhand te reserveren/registrations required

Tom & Karolien: tangoweekend@yahoo.com

Voor Brussel ook via La Tangueria: tangueria@gmail.com

DNI on tour 2013: workshops Rocio & Adrian – Antwerp, Brussels

ANTWERPEN:

Locatie: Tangofabriek ‘El Sur’

Woensdag 8/5/2013

19u30 – 21u : ‘Using sacadas on the dancefloor’ (intermed./halfgev. + advanced/gev.)

21u- 24u: Begeleid practica en voorstelling maestro’s Rocio & Adrian

Donderdag 9/5/2013

14u30 – 16u00: ‘Pauses and accelerations’ (intermed/halfgevorderden)

16u15 – 17u45: ‘Combinations of embellishments for both partners (intermed.+ advanced)

Vrijdag 10/5/2013

20u – 21u30: Tango technique men and women (all levels/ no partner)

Zaterdag 11/5/2013

14u30 – 16u00: ‘Out of axis: volcadas, colgadas, …” (advanced/gevorderden)

16u15 – 17u45: ‘Typology of the giro’ (all levels/alle niveau’s)

Maandag 13/5/2013

20u – 21u30: ‘Construction and use of the embrace’ (alle niveau’s/all levels)

21u30 – 23u00: ‘Tomadas aereas and changing of the level’ (gevorderden/advanced)

BRUSSEL:

Locatie: La Tangueria

Zondag 12/5/2013

15u30 – 17u : Workshop: Enrosques and dynamics in turns (advanced/gevorderden)

17u- 22u: Milonga met demo Rocio & Adrian

PRIJS & INFO

1 workshop: 20 euro pp

2 workshops: 18 euro pp /workshop

Vanaf 3 workshops: 17 euro pp/ workshop

Begeleid practica: 5 euro pp (3 euro deelnemers voorafgaande workshop)

Workshop + bal La Tangueria: 25 euro pp
Bal La Tangueria met demo: 10 euro pp

Gelieve op voorhand te reserveren

Tom & Karolien: tangoweekend@yahoo.com

Voor Brussel ook via La Tangueria: tangueria@gmail.com

DNI on tour in Belgium 2013: Rocio Lequio en Adrian Ferreyra

8 – 13/05 – woensdag tot maandag – DNI-week in Antwerpen en Brussel. Rocio Lequio en Adrian Ferreyra

Tijdens het verlengde Hemelvaartweekend, van 8 tot 13 mei 2013, komen Rocio Lequio en Adrian Ferreyra, hoofdleerkrachten van DNI (Buenos Aires) naar België. Vorig jaar ontving Tangofabriek ‘El Sur’ voor het eerst in de Benelux Rocio. Met groot succes. Nu komt ook haar danspartner Adrian mee. Ze geven een aantal workshops en privé-lessen in Antwerpen en Brussel. Zondag 12 mei treden Rocio en Adrian ook op tijdens de milonga van ‘La Tangueria’ in Brussel

DNI is één van de bekendste tangoscholen in Buenos Aires en wordt geleid door de befaamde danseres Dana Frigoli. DNI trekt elke dag mensen van over de hele wereld aan. Dankzij het enthousiaste team, maar zeker ook door de doordachte pedagogische manier van werken. Dana ontwikkelde een eigen tangoconcept: TTC (TangoTechniqueConceptual). Dat ontleedt de tango in basiselementen en verbindt tangobewegingen met de natuurlijke bewegingen van ons lichaam. TTC is daardoor haalbaar voor jong en oud, beginner of vergevorderden.

From may 8 till 13 2013, Rocio Lequio and Adrian Ferreyra , senior teachers at DNI (Buenos Aires) will be in Belgium. They will give workshops and private classes in Antwerp and Brussels. On sunday 12th they will also perform at the milonga in ‘La Tangueria’ in Brussels.

DNI is one of the most famous tangoschools in Buenos Aires, the well known dancer Dana Frigoli is director of the school. Every day, people from all over the world, come to DNI. Because they want to meet the enthousiastic team but in the first place to learn more about the tangoconcept, developed by Dana: TTC (TangoTechniqueConceptual). It divides the tango in its most basic elements and open to be studied. It relates natural body movements with the movements of tango, making this technology possible for all people, from beginners to professional dancers.

Bekijk hier een optreden van Rocio & Adrian

2012

Mei

Tijdens het verlengde Hemelvaartweekend, van 15 tot 20 mei, komt Rocio Lequio, lerares van DNI (Buenos Aires) naar Antwerpen, België. Ze geeft een aantal workshops en privé-lessen. DNI is één van de bekendste tangoscholen in Buenos Aires en wordt geleid door de befaamde danseres Dana Frigoli. DNI trekt elke dag mensen van over de hele wereld aan. Dankzij het enthousiaste team, maar zeker ook door de doordachte pedagogische manier van werken. Dana ontwikkelde een eigen tangoconcept: TTC (TangoTechniqueConceptual). Dat ontleedt de tango in basiselementen en verbindt tangobewegingen met de natuurlijke bewegingen van ons lichaam. TTC is daardoor haalbaar voor jong en oud, beginner of vergevorderden.

From may 15 till 20 , Rocio Lequio, senior teacher at DNI (Buenos Aires) will be in Antwerp, Belgium. She will give workshops and private classe. DNI is one of the most famous tangoschools in Buenos Aires, the well known dancer Dana Frigoli is director of the school. Every day, people from all over the world, come to DNI. Because they want to meet the enthousiastic team but in the first place to learn more about the tangoconcept, developed by Dana: TTC (TangoTechniqueConceptual). It divides the tango in its most basic elements and open to be studied. It relates natural body movements with the movements of tango, making this technology possible for all people, from beginners to professional dancers.